About: Elsterperlenweg®, Elsterperlenweg®, Elsterperlenweg®

Szlak turystyczny biegnie wzdłuż obu brzegów rzeki Weiße Elster, prowadząc od miasta rezydencjalnego Greiz, perły regionu Vogtland, przez Neumühle do Wünschendorfu, bramy do doliny Elster, a następnie z powrotem przez Berga/Elster z powrotem do Greiz. Podczas wędrówki przez dziko romantyczną dolinę rzeki Weiße Elster turysta mija urocze wioski, miejsca o bogatej historii i wyjątkowe budowle. Urzekające panoramiczne widoki otwierają się na interesujący krajobraz średnich gór. Cechą charakterystyczną szlaku są jego połączenia poprzeczne. Dzięki temu można na przykład w Neumühle po pokonaniu etapu 1 przejść na drugą stronę rzeki Weiße Elster i na etapie 6 wrócić do Greiz.  Dzięki tym możliwościom etapy można indywidualnie łączyć w zależności od potrzeb. Wędrówka szlakiem Elsterperlenweg® oferuje nie tylko kontakt z naturą, ale także możliwość zwiedzania zabytków. Na północnym punkcie zwrotnym wędrowiec znajdzie tysiącletni kościół św. Wita, klasztor Mildenfurth lub ponad 225-letni zadaszony drewniany most w Wünschendorfie. Ale również po drodze, w środku zalesionej doliny Elster, jest wiele do odkrycia, jak na przykład nadal działający młyn Clodramühle, miasto Berga/Elster lub imponująca zapora na rzece Elster w Neumühle/Elster.  Dalej, w południowym punkcie zwrotnym szlaku Elsterperlenweg®, w liczącym ponad 800 lat mieście rezydencyjnym Greiz, szlak turystyczny prowadzi bezpośrednio przez znany na całym świecie Park Greizer do Górnego Zamku (z muzeum) oraz oddalonego o zaledwie kilka metrów Dolnego Zamku z muzeum i kościołem św. Marii, aż do wartego zobaczenia centrum miasta Greiz. Daj się zainspirować fascynującą przyrodą i podążaj śladami namiestników.

Le sentier circulaire longe les deux rives de la Weiße Elster à partir de la ville résidentielle de Greiz, la perle du Vogtland, passant par Neumühle jusqu’à Wünschendorf, la porte de la vallée de l’Elster, et revient via Berga/Elster à Greiz. En traversant la vallée sauvage et romantique de la Weiße Elster, le randonneur découvre des villages paisibles, des sites historiques et des bâtiments uniques. De belles vues panoramiques offrent un aperçu d’un paysage de moyenne montagne intéressant. Une particularité du sentier est ses liaisons transversales. Par exemple, à Neumühle, il est possible, après la première étape, de traverser sur l’autre rive de la Weiße Elster et de revenir à Greiz lors de la sixième étape. Ces options permettent de combiner les étapes de manière individuelle et selon les besoins. La randonnée sur le Elsterperlenweg® offre non seulement beaucoup de nature, mais aussi la possibilité de visiter des sites historiques. Ainsi, au point nord, le randonneur trouve l’église Saint-Veit millénaire, le monastère de Mildenfurth, ou le pont couvert de plus de 225 ans à Wünschendorf. En cours de route, au cœur de la vallée forestière de l’Elster, il y a également beaucoup à découvrir, comme le moulin Clodramühle encore en activité, la ville de Berga/Elster ou l’impressionnant barrage d’Elster à Neumühle/Elster. Plus au sud, à l’extrémité sud du sentier Elsterperlenweg®, dans la ville résidentielle de Greiz âgée de plus de 800 ans, le chemin traverse directement le célèbre parc de Greiz jusqu’au château supérieur (avec musée) et à seulement quelques mètres le château inférieur avec son musée ainsi que l’église Saint-Marie, menant au centre-ville digne d’intérêt de Greiz. Laissez-vous inspirer par la nature fascinante et suivez les traces des Vögte.

The circular hiking route runs on both sides along the White Elster from the residence town of Greiz, the pearl of Vogtland, via Neumühle to Wünschendorf, the gateway to the Elster valley, and back via Berga/Elster to Greiz. On the way through the romantic valley of the White Elster, the hiker passes dreamy villages, historical places, and unique buildings. Charming panoramic views open up on an interesting low mountain landscape. A special feature of the path is its cross-connections. For example, in Neumühle, after stage 1, you can cross over to the opposite side of the White Elster and hike back to Greiz on stage 6. These possibilities allow the stages to be combined individually and according to your needs. Hiking on the Elsterperlenweg® offers, in addition to lots of nature, the opportunity to visit historic sights. At the northern turning point, the hiker finds the 1000-year-old Veitskirche, the Mildenfurth monastery, and the over 225-year-old covered wooden bridge in Wünschendorf. But even on the way, in the middle of the forest-rich Elster valley, there is much to discover, such as the still operational Clodramühle, the town of Berga/Elster, or the impressive Elster weir in Neumühle/Elster. And further at the southern turning point of the Elsterperlenweg®, in the over 800-year-old residence town Greiz, the hiking trail leads directly through the internationally known Greiz Park to the Upper Castle (with museum) and the Lower Castle just a few meters away with a museum and the St. Mary's Church into the remarkable center of the town Greiz. Let yourself be inspired by the fascinating nature and follow the traces of the Vogts.

Der Rundwanderweg führt beidseitig entlang der Weißen Elster von der Residenzstadt Greiz, der Perle des Vogtlandes, über Neumühle nach Wünschendorf, der Pforte zum Elstertal, und zurück über Berga/Elster wieder nach Greiz. Auf dem Weg durch das wildromantische Tal der Weißen Elster kommt der Wanderer vorbei an verträumten Dörfern, geschichtsträchtigen Orten und einzigartigen Bauwerken. Reizvolle Panoramaaussichten geben den Blick frei auf eine interessante Mittelgebirgslandschaft. Eine Besonderheit des Weges sind seine Querverbindungen. So kann man in Neumühle  beispielsweise nach Etappe 1 auf die gegenüberliegende Seite der  Weißen Elster  laufen und auf Etappe 6  zurück nach  Greiz wandern.  Durch diese Möglichkeiten lassen sich  die  Etappen individuell  und nach Bedarf  kombinieren. Das Wandern auf dem Elsterperlenweg® bietet neben viel Natur auch die Gelegenheit historische Sehenswürdigkeiten zu besuchen. So findet der Wanderer am nördlichen Wendepunkt die 1000-jährige Veitskirche, das Kloster Mildenfurth  oder die über 225 Jahre alte überdachte Holzbrücke in Wünschendorf. Aber auch unterwegs, inmitten des waldreichen Elstertals, gibt es viel zu entdecken, wie die noch in Betrieb befindliche Clodramühle, die Stadt Berga/Elster oder das imposante Elsterwehr in Neumühle/Elster.  Und weiter am südlichen Wendepunkt des Elsterperlenwegs®, in der über 800 Jahre alten Residenzstadt Greiz, führt der Wanderweg direkt durch den international bekannten Greizer Park zum Oberen Schloss (mit Museum) und dem nur wenige Meter entfernten Unteren Schloss mit Museum und der Kirche St. Marien in das sehenswerte Zentrum der Stadt Greiz. Lassen Sie sich von der faszinierenden Natur inspirieren und folgen Sie den Spuren der Vögte.