L'église protestante des marchands, située sur l'Anger nord, est l'une des plus anciennes églises paroissiales de la ville et la seule église de la ville d'Erfurt à posséder deux tours. Elle a été fondée au 11e siècle par des marchands frisons itinérants. Son prédécesseur, de style roman, date de 1248. Après le grave incendie de la ville en 1291, elle a été reconstruite sous la forme d'une basilique gothique à trois nefs avec un haut chœur gothique et deux sections de tours romanes, et est essentiellement conservée sous cette forme jusqu'à aujourd'hui. La Kaufmannskirche est l'un des sites authentiques de Luther. C'est ici que Martin Luther a prononcé un important sermon le 22 octobre 1522 : "Sur la croix et les souffrances du chrétien". En souvenir de cet important sermon, une pierre commémorative en forme de croix se trouve sur le mur extérieur de l'église. Directement en face de l'église se trouve également le monument de Luther d'Erfurt. La Kaufmannskirche est considérée comme l'église de la famille Bach. Dans les registres de l'église, plus de 60 baptêmes, mariages et funérailles de la famille de musiciens d'Erfurt sont enregistrés. En 1668, les parents de Johann Sebastian Bach se sont également mariés ici. Après le déménagement à Eisenach, il y avait régulièrement des "journées de la famille Bach", auxquelles Johann Sebastian Bach se rendait également à Erfurt.
The Protestant merchants' church on the northern Anger is one of the oldest parish churches in the city and is the only city church in Erfurt with two towers. It was founded in the 11th century by travelling Frisian merchants. Its Romanesque predecessor dates back to 1248. After the severe city fire of 1291, it was rebuilt as a three-nave Gothic basilica with a high Gothic choir and two Romanesque tower sections, and is essentially preserved in this form to this day. The Kaufmannskirche is one of the authentic Luther sites. It was here that Martin Luther preached an important sermon on 22 October 1522: "On the Cross and Suffering of a Christian". In memory of this important sermon, there is a memorial stone in the shape of a cross on the outer church wall. Directly in front of the church is also the Erfurt Luther Monument. The Kaufmannskirche is considered the house church of the Bach family. In the church records more than 60 baptisms, weddings and funerals of the Erfurt musician family are registered. In 1668 the parents of Johann Sebastian Bach were also married here. After the move to Eisenach, there were regular so-called "Bach family days", to which Johann Sebastian Bach also travelled to Erfurt.
Die evangelische Kaufmannskirche auf dem nördlichen Anger ist eine der ältesten Pfarrkirchen der Stadt und besitzt als einzige Stadtkirche Erfurts zwei Türme. Ihr romanischer Vorgängerbau wurde erstmals 1248 erwähnt und diente den in Erfurt ansässigen Kaufleuten als Kirche. Nach dem schweren Stadtbrand von 1291 wurde sie als dreischiffige gotische Basilika mit hochgotischem Chor und zwei romanischen Turmbereichen wieder aufgebaut und ist so im Wesentlichen bis heute erhalten. Die Kaufmannskirche zählt zu den authentischen Lutherorten. Hier hielt Martin Luther am 22. Oktober 1522 eine bedeutende Predigt: „Vom Kreuz und Leiden eines Christenmenschen". In Gedenken an diese wichtige Predigt findet sich an der äußeren Kirchenmauer ein Gedenkstein in Kreuzform. Direkt vor der Kirche befindet sich zudem das Erfurter Lutherdenkmal. Die Kaufmannskirche gilt als Hauskirche der Familie Bach. In den Kirchenbüchern sind mehr als 100 Taufen, Hochzeiten und Begräbnisse der Erfurter Musikantenfamilie registriert. 1668 wurden auch die Eltern von Johann Sebastian Bach getraut. Nach der Übersiedlung nach Eisenach gab es regelmäßig sogenannte „Bach’sche Familientage“, zu denen auch Johann Sebastian Bach nach Erfurt reiste.
<p>Die evangelische Kaufmannskirche auf dem nördlichen Anger ist eine der ältesten Pfarrkirchen der Stadt und besitzt als einzige Stadtkirche Erfurts zwei Türme. Ihr romanischer Vorgängerbau wurde erstmals 1248 erwähnt und diente den in Erfurt ansässigen Kaufleuten als Kirche. Nach dem schweren Stadtbrand von 1291 wurde sie als dreischiffige gotische Basilika mit hochgotischem Chor und zwei romanischen Turmbereichen wieder aufgebaut und ist so im Wesentlichen bis heute erhalten.</p><p>Die Kaufmannskirche zählt zu den authentischen Lutherorten. Hier hielt Martin Luther am 22. Oktober 1522 eine bedeutende Predigt: „Vom Kreuz und Leiden eines Christenmenschen". In Gedenken an diese wichtige Predigt findet sich an der äußeren Kirchenmauer ein Gedenkstein in Kreuzform. Direkt vor der Kirche befindet sich zudem das Erfurter Lutherdenkmal.</p><p>Die Kaufmannskirche gilt als Hauskirche der Familie Bach. In den Kirchenbüchern sind mehr als 100 Taufen, Hochzeiten und Begräbnisse der Erfurter Musikantenfamilie registriert. 1668 wurden auch die Eltern von Johann Sebastian Bach getraut. Nach der Übersiedlung nach Eisenach gab es regelmäßig sogenannte „Bach’sche Familientage“, zu denen auch Johann Sebastian Bach nach Erfurt reiste.</p>
L'église protestante des marchands, située sur l'Anger nord, est l'une des plus anciennes églises paroissiales de la ville et la seule église de la ville d'Erfurt à posséder deux tours. Elle a été fondée au 11e siècle par des marchands frisons itinérants. Son prédécesseur, de style roman, date de 1248. Après le grave incendie de la ville en 1291, elle a été reconstruite sous la forme d'une basilique gothique à trois nefs avec un haut chœur gothique et deux sections de tours romanes, et est essentiellement conservée sous cette forme jusqu'à aujourd'hui. La Kaufmannskirche est l'un des sites authentiques de Luther. C'est ici que Martin Luther a prononcé un important sermon le 22 octobre 1522 : "Sur la croix et les souffrances du chrétien". En souvenir de cet important sermon, une pierre commémorative en forme de croix se trouve sur le mur extérieur de l'église. Directement en face de l'église se trouve également le monument de Luther d'Erfurt. La Kaufmannskirche est considérée comme l'église de la famille Bach. Dans les registres de l'église, plus de 60 baptêmes, mariages et funérailles de la famille de musiciens d'Erfurt sont enregistrés. En 1668, les parents de Johann Sebastian Bach se sont également mariés ici. Après le déménagement à Eisenach, il y avait régulièrement des "journées de la famille Bach", auxquelles Johann Sebastian Bach se rendait également à Erfurt.
The Protestant merchants' church on the northern Anger is one of the oldest parish churches in the city and is the only city church in Erfurt with two towers. It was founded in the 11th century by travelling Frisian merchants. Its Romanesque predecessor dates back to 1248. After the severe city fire of 1291, it was rebuilt as a three-nave Gothic basilica with a high Gothic choir and two Romanesque tower sections, and is essentially preserved in this form to this day. The Kaufmannskirche is one of the authentic Luther sites. It was here that Martin Luther preached an important sermon on 22 October 1522: "On the Cross and Suffering of a Christian". In memory of this important sermon, there is a memorial stone in the shape of a cross on the outer church wall. Directly in front of the church is also the Erfurt Luther Monument. The Kaufmannskirche is considered the house church of the Bach family. In the church records more than 60 baptisms, weddings and funerals of the Erfurt musician family are registered. In 1668 the parents of Johann Sebastian Bach were also married here. After the move to Eisenach, there were regular so-called "Bach family days", to which Johann Sebastian Bach also travelled to Erfurt.
L'église protestante des marchands, située sur l'Anger nord, est l'une des plus anciennes églises paroissiales de la ville et la seule église de la ville d'Erfurt à posséder deux tours. Elle a été fondée au 11e siècle par des marchands frisons itinérants. Son prédécesseur, de style roman, date de 1248. Après le grave incendie de la ville en 1291, elle a été reconstruite sous la forme d'une basilique gothique à trois nefs avec un haut chœur gothique et deux sections de tours romanes, et est essentiellement conservée sous cette forme jusqu'à aujourd'hui. La Kaufmannskirche est l'un des sites authentiques de Luther. C'est ici que Martin Luther a prononcé un important sermon le 22 octobre 1522 : "Sur la croix et les souffrances du chrétien". En souvenir de cet important sermon, une pierre commémorative en forme de croix se trouve sur le mur extérieur de l'église. Directement en face de l'église se trouve également le monument de Luther d'Erfurt. La Kaufmannskirche est considérée comme l'église de la famille Bach. Dans les registres de l'église, plus de 60 baptêmes, mariages et funérailles de la famille de musiciens d'Erfurt sont enregistrés. En 1668, les parents de Johann Sebastian Bach se sont également mariés ici. Après le déménagement à Eisenach, il y avait régulièrement des "journées de la famille Bach", auxquelles Johann Sebastian Bach se rendait également à Erfurt.
The Protestant merchants' church on the northern Anger is one of the oldest parish churches in the city and is the only city church in Erfurt with two towers. It was founded in the 11th century by travelling Frisian merchants. Its Romanesque predecessor dates back to 1248. After the severe city fire of 1291, it was rebuilt as a three-nave Gothic basilica with a high Gothic choir and two Romanesque tower sections, and is essentially preserved in this form to this day. The Kaufmannskirche is one of the authentic Luther sites. It was here that Martin Luther preached an important sermon on 22 October 1522: "On the Cross and Suffering of a Christian". In memory of this important sermon, there is a memorial stone in the shape of a cross on the outer church wall. Directly in front of the church is also the Erfurt Luther Monument. The Kaufmannskirche is considered the house church of the Bach family. In the church records more than 60 baptisms, weddings and funerals of the Erfurt musician family are registered. In 1668 the parents of Johann Sebastian Bach were also married here. After the move to Eisenach, there were regular so-called "Bach family days", to which Johann Sebastian Bach also travelled to Erfurt.
Die evangelische Kaufmannskirche auf dem nördlichen Anger ist eine der ältesten Pfarrkirchen der Stadt und besitzt als einzige Stadtkirche Erfurts zwei Türme. Ihr romanischer Vorgängerbau wurde erstmals 1248 erwähnt und diente den in Erfurt ansässigen Kaufleuten als Kirche. Nach dem schweren Stadtbrand von 1291 wurde sie als dreischiffige gotische Basilika mit hochgotischem Chor und zwei romanischen Turmbereichen wieder aufgebaut und ist so im Wesentlichen bis heute erhalten. Die Kaufmannskirche zählt zu den authentischen Lutherorten. Hier hielt Martin Luther am 22. Oktober 1522 eine bedeutende Predigt: „Vom Kreuz und Leiden eines Christenmenschen". In Gedenken an diese wichtige Predigt findet sich an der äußeren Kirchenmauer ein Gedenkstein in Kreuzform. Direkt vor der Kirche befindet sich zudem das Erfurter Lutherdenkmal. Die Kaufmannskirche gilt als Hauskirche der Familie Bach. In den Kirchenbüchern sind mehr als 100 Taufen, Hochzeiten und Begräbnisse der Erfurter Musikantenfamilie registriert. 1668 wurden auch die Eltern von Johann Sebastian Bach getraut. Nach der Übersiedlung nach Eisenach gab es regelmäßig sogenannte „Bach’sche Familientage“, zu denen auch Johann Sebastian Bach nach Erfurt reiste.
<p>Die evangelische Kaufmannskirche auf dem nördlichen Anger ist eine der ältesten Pfarrkirchen der Stadt und besitzt als einzige Stadtkirche Erfurts zwei Türme. Ihr romanischer Vorgängerbau wurde erstmals 1248 erwähnt und diente den in Erfurt ansässigen Kaufleuten als Kirche. Nach dem schweren Stadtbrand von 1291 wurde sie als dreischiffige gotische Basilika mit hochgotischem Chor und zwei romanischen Turmbereichen wieder aufgebaut und ist so im Wesentlichen bis heute erhalten.</p><p>Die Kaufmannskirche zählt zu den authentischen Lutherorten. Hier hielt Martin Luther am 22. Oktober 1522 eine bedeutende Predigt: „Vom Kreuz und Leiden eines Christenmenschen". In Gedenken an diese wichtige Predigt findet sich an der äußeren Kirchenmauer ein Gedenkstein in Kreuzform. Direkt vor der Kirche befindet sich zudem das Erfurter Lutherdenkmal.</p><p>Die Kaufmannskirche gilt als Hauskirche der Familie Bach. In den Kirchenbüchern sind mehr als 100 Taufen, Hochzeiten und Begräbnisse der Erfurter Musikantenfamilie registriert. 1668 wurden auch die Eltern von Johann Sebastian Bach getraut. Nach der Übersiedlung nach Eisenach gab es regelmäßig sogenannte „Bach’sche Familientage“, zu denen auch Johann Sebastian Bach nach Erfurt reiste.</p>
L'église protestante des marchands, située sur l'Anger nord, est l'une des plus anciennes églises paroissiales de la ville et la seule église de la ville d'Erfurt à posséder deux tours. Elle a été fondée au 11e siècle par des marchands frisons itinérants. Son prédécesseur, de style roman, date de 1248. Après le grave incendie de la ville en 1291, elle a été reconstruite sous la forme d'une basilique gothique à trois nefs avec un haut chœur gothique et deux sections de tours romanes, et est essentiellement conservée sous cette forme jusqu'à aujourd'hui. La Kaufmannskirche est l'un des sites authentiques de Luther. C'est ici que Martin Luther a prononcé un important sermon le 22 octobre 1522 : "Sur la croix et les souffrances du chrétien". En souvenir de cet important sermon, une pierre commémorative en forme de croix se trouve sur le mur extérieur de l'église. Directement en face de l'église se trouve également le monument de Luther d'Erfurt. La Kaufmannskirche est considérée comme l'église de la famille Bach. Dans les registres de l'église, plus de 60 baptêmes, mariages et funérailles de la famille de musiciens d'Erfurt sont enregistrés. En 1668, les parents de Johann Sebastian Bach se sont également mariés ici. Après le déménagement à Eisenach, il y avait régulièrement des "journées de la famille Bach", auxquelles Johann Sebastian Bach se rendait également à Erfurt.
The Protestant merchants' church on the northern Anger is one of the oldest parish churches in the city and is the only city church in Erfurt with two towers. It was founded in the 11th century by travelling Frisian merchants. Its Romanesque predecessor dates back to 1248. After the severe city fire of 1291, it was rebuilt as a three-nave Gothic basilica with a high Gothic choir and two Romanesque tower sections, and is essentially preserved in this form to this day. The Kaufmannskirche is one of the authentic Luther sites. It was here that Martin Luther preached an important sermon on 22 October 1522: "On the Cross and Suffering of a Christian". In memory of this important sermon, there is a memorial stone in the shape of a cross on the outer church wall. Directly in front of the church is also the Erfurt Luther Monument. The Kaufmannskirche is considered the house church of the Bach family. In the church records more than 60 baptisms, weddings and funerals of the Erfurt musician family are registered. In 1668 the parents of Johann Sebastian Bach were also married here. After the move to Eisenach, there were regular so-called "Bach family days", to which Johann Sebastian Bach also travelled to Erfurt.