About: Ilmtal-Weinstraße

La commune d'Ilmtal-Weinstraße est une commune rurale située dans le district de Weimarer Land (Thuringe). Le siège administratif se trouve dans le quartier de Pfiffelbach. Le nom de la commune fait référence à la situation de certains quartiers dans la vallée de l'Ilm et sur l'ancienne route médiévale "Weinstraße", qui est aujourd'hui signalée comme chemin de randonnée régional. Ilmtal-Weinstraße est située au centre du district de Weimarer Land, avec des frontières avec la ville indépendante de Weimar et le district de Sömmerda. Les armoiries de la commune représentent, sur un bouclier d'argent, un milan rouge aux ailes d'or, regardant vers la droite, au-dessus de trois vagues (argent, bleu, argent) et d'un pied d'écu vert courbé avec neuf tilleuls symbolisés par des feuilles de tilleul vertes avec des hachures noires sur la moitié du côté. Les ailes du milan royal ont ensemble 16 plumes d'ailes". Le milan royal a été choisi parce que la commune abrite le plus grand centre de densité de milans royaux de la République fédérale d'Allemagne. Le pied vert de l'écusson symbolise le chemin d'altitude historique de la route des vins, les vagues l'Ilm. Les neuf feuilles de tilleul vertes représentent les villages fondateurs de la communauté rurale, les 16 plumes d'élan le nombre de villages principaux en 2019, lorsque la communauté rurale s'est dotée de ces armoiries.

The municipality Ilmtal-Weinstraße is a rural community in the district Weimarer Land (Thuringia). The administrative center is in the district of Pfiffelbach. The name of the municipality refers to the location of some parts of the village in the valley of the Ilm River and on the medieval old road "Weinstraße", which today is signposted as a regional hiking trail. Ilmtal-Weinstraße is centrally located in the district of Weimarer Land with borders to the independent city of Weimar and the district of Sömmerda. The municipality's coat of arms depicts on a silver shield a red, right-facing, golden-armed red kite above three waves (silver, blue, silver) and a curved green shield base with nine linden trees symbolized by green linden leaves with half-sided black hatching. The wings of the red kite have a combined total of 16 wing feathers." The red kite was chosen because the largest red kite density center in the Federal Republic is located in the municipality. The green base of the shield symbolizes the historic high road of the Wine Route, while the waves symbolize the Ilm River. The nine green lime leaves represent the founding villages of the rural municipality, the 16 wing feathers the number of main villages in 2019, when the rural municipality gave itself this coat of arms.

Die Gemeinde Ilmtal-Weinstraße ist eine Landgemeinde im Landkreis Weimarer Land (Thüringen). Der Verwaltungssitz ist im Ortsteil Pfiffelbach. Der Name der Gemeinde verweist auf die Lage einiger Ortsteile im Tal der Ilm und an der mittelalterlichen Altstraße „Weinstraße“, die heute als regionaler Wanderweg ausgeschildert ist. Ilmtal-Weinstraße liegt zentral im Landkreis Weimarer Land mit Grenzen zur kreisfreien Stadt Weimar und zum Landkreis Sömmerda. Das Wappen der Gemeinde stellt auf silbernem Schild einen roten, nach rechts blickenden, goldbewehrten Rotmilan über drei Wellen (silbern, blau, silbern) und einem gebogenen grünen Schildfuß mit neun, durch grüne Lindenblätter mit halbseitiger schwarzer Schraffur symbolisierten, Linden dar. Die Flügel des Rotmilans verfügen zusammen über 16 Schwungfedern.“ Der Rotmilan wurde gewählt, da sich in der Gemeinde das größte Rotmilan-Dichtezentrum der Bundesrepublik befindet. Der grüne Schildfuß symbolisiert den historischen Höhenweg der Weinstraße, die Wellen die Ilm. Die neun grünen Lindenblätter stehen für die Gründungsortschaften der Landgemeinde, die 16 Schwungfedern die Anzahl der Hauptortschaften im Jahr 2019, als die Landgemeinde sich dieses Wappen gab.