About: Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt, German Horticultural Museum Erfurt, Musée de l'horticulture Erfurt, Niemieckie Muzeum Ogrodnictwa w Erfurcie

Ein ganzes Museum für den Gartenbau – das ist einzigartig in Deutschland. Einzigartig sind auch das Gebäude und die Lage des Deutschen Gartenbaumuseums: eine Festungsanlage mitten im egapark, ein 36 ha großes, Garten-, Pflanzen- und Freizeitparadies. Gelegen auf einem der beiden Hügel der Stadt. Doch der Gartenbau hat es verdient! Denn seit Jahrtausenden gelingt es dem Menschen, durch den klugen Umgang mit Pflanzen und Böden seine Ernährung zu sichern und unterschiedlichste Produkte herzustellen. Ausstellungen und Workshops des Museums geben Einblicke in die Geheimnisse der Garten- und Pflanzenwelt. Für angemeldete Schulklassen und Besuchergruppen ist das Museum im Rahmen einer Projektveranstaltung bzw. Führung auch außerhalb der Öffnungszeiten geöffnet.

An entire museum dedicated to horticulture—that’s unique in Germany. The building and location of the German Horticultural Museum are also unique: a fortress complex in the heart of egapark, a 36-hectare paradise of gardens, plants, and recreation. Situated on one of the city’s two hills. But horticulture deserves it! For thousands of years, humans have succeeded in securing their food supply and producing a wide variety of products through the wise use of plants and soil. The museum’s exhibitions and workshops offer insights into the secrets of the world of gardens and plants. For registered school classes and visitor groups, the museum is also open outside of regular hours as part of a project event or guided tour.

Un musée entièrement consacré à l'horticulture : c'est unique en Allemagne. Le bâtiment et l'emplacement du Musée allemand de l'horticulture sont eux aussi uniques : une forteresse au cœur de l'egapark, un paradis de 36 hectares dédié aux jardins, aux plantes et aux loisirs. Situé sur l'une des deux collines de la ville. Mais l'horticulture le mérite bien ! Car depuis des millénaires, l'homme parvient, grâce à une gestion judicieuse des plantes et des sols, à assurer son alimentation et à fabriquer les produits les plus divers. Les expositions et les ateliers du musée donnent un aperçu des secrets du monde des jardins et des plantes. Pour les classes scolaires et les groupes de visiteurs inscrits, le musée est également ouvert en dehors des heures d'ouverture dans le cadre d'un projet ou d'une visite guidée.