An entire museum dedicated to horticulture - that is unique in Germany. The building and the location of the German Horticultural Museum are also unique: a fortress in the middle of the egapark, a 36-hectare garden, plant and leisure paradise. Situated on one of the city's two hills. But horticulture deserves it! For thousands of years, people have succeeded in securing their food supply and producing a wide variety of products through the intelligent use of plants and soil. The museum's exhibitions and workshops provide insights into the secrets of the garden and plant world. The award-winning permanent exhibition, newly opened in 2022, takes visitors from blooming fantasies to down-to-earth gardening and into space. It sheds light on the exciting and fruitful relationship between man and nature. And it brings to life how important horticulture is for nutrition, medicine and climate protection. Small and large secrets of the garden and plant world, sustainable cultivation methods and visionary ideas for the horticulture of the future are presented on a total of 1,000 square meters - in a colourful, digital and playful way. The permanent exhibition was awarded the prestigious Red Dot Award 2022. The prize is one of the largest design competitions in the world. Only projects that impress with their exceptional design and creative achievements are traditionally recognized by a 24-member jury. Following the Red Dot Award 2022, the exhibition received the German Design Award Special 2023 in the trade fair and exhibition category. In 2024, it also received the iF Design Award in the Interior Design category and the Cultural Exhibitions category. The origins of Cyriaksburg Castle lie in the Middle Ages. In 1123, the Benedictine convent was moved from Erfurt Cathedral Hill to a hill outside the city. It was given the name of St. Cyriacus. However, this Cyriac monastery was demolished and moved again in 1478. Instead of the monastery, military strategists built a castle on the hill in 1480/82. This castle was extended in the 17th century and reinforced during the Prussian period. When the city of Erfurt was fortified at the end of the 19th century, the castle was partially demolished. Together with the International Horticultural Exhibition in 1961, the Horticultural Museum was opened in Cyriaksburg Castle.
Un musée entier consacré à l'horticulture - c'est unique en Allemagne. Le bâtiment et l'emplacement du musée allemand de l'horticulture sont également uniques : une forteresse au milieu de l'egapark, un paradis de 36 ha pour les jardins, les plantes et les loisirs. Situé sur l'une des deux collines de la ville. Mais l'horticulture le mérite bien ! En effet, depuis des millénaires, l'homme est parvenu à assurer son alimentation et à fabriquer les produits les plus divers grâce à une gestion intelligente des plantes et des sols. Les expositions et les ateliers du musée permettent de découvrir les secrets du monde des jardins et des plantes. La nouvelle exposition permanente primée, qui ouvrira ses portes en 2022, mène des fantaisies florissantes à l'espace en passant par le jardinage au ras du sol. Elle met en lumière les relations aussi passionnantes que fructueuses entre l'homme et la nature. Et elle permet de découvrir l'importance de l'horticulture pour l'alimentation, la médecine et la protection du climat. Les petits et grands secrets du monde du jardin et des plantes, les méthodes de culture durables et les idées visionnaires pour l'horticulture du futur trouvent leur place sur les 1.000 mètres carrés au total - de manière colorée, numérique et ludique. L'exposition permanente a été récompensée par le prestigieux Red Dot Award 2022. Ce prix compte parmi les plus grands concours de design au monde. Seuls les projets qui convainquent par leur conception exceptionnelle et leurs performances créatives sont traditionnellement récompensés par un jury composé de 24 personnes. Après le Red Dot Award 2022, l'exposition a reçu le German Design Award Special 2023 dans la catégorie salon et exposition. En 2024, elle a également reçu l'iF Design Award dans le domaine de l'architecture d'intérieur et dans la catégorie des expositions culturelles. L'origine du Cyriaksburg remonte au Moyen Âge. En effet, en 1123, le monastère de bénédictines a été déplacé de la colline de la cathédrale d'Erfurt vers une colline à l'extérieur de la ville. Il reçut le nom de Saint Cyriaque. Mais ce monastère de Cyriaque a été démoli et déplacé à nouveau en 1478. À la place du monastère, des stratèges militaires ont construit un château sur la colline en 1480/82. Ce château fut agrandi au 17e siècle et renforcé à l'époque prussienne. Avec la déforestation de la ville d'Erfurt à la fin du 19e siècle, le château fut partiellement démoli. En même temps que l'exposition internationale d'horticulture en 1961, le musée de l'horticulture fut ouvert dans le Cyriaksburg.
Ein ganzes Museum für den Gartenbau – das ist einzigartig in Deutschland. Einzigartig sind auch das Gebäude und die Lage des Deutschen Gartenbaumuseums: eine Festungsanlage mitten im egapark, ein 36 ha großes, Garten-, Pflanzen- und Freizeitparadies. Gelegen auf einem der beiden Hügel der Stadt. Doch der Gartenbau hat es verdient! Denn seit Jahrtausenden gelingt es dem Menschen, durch den klugen Umgang mit Pflanzen und Böden seine Ernährung zu sichern und unterschiedlichste Produkte herzustellen. Ausstellungen und Workshops des Museums geben Einblicke in die Geheimnisse der Garten- und Pflanzenwelt.
<p>Ein ganzes Museum für den Gartenbau – das ist einzigartig in Deutschland. Einzigartig sind auch das Gebäude und die Lage des Deutschen Gartenbaumuseums: eine Festungsanlage mitten im egapark, ein 36 ha großes, Garten-, Pflanzen- und Freizeitparadies. Gelegen auf einem der beiden Hügel der Stadt. Doch der Gartenbau hat es verdient! Denn seit Jahrtausenden gelingt es dem Menschen, durch den klugen Umgang mit Pflanzen und Böden seine Ernährung zu sichern und unterschiedlichste Produkte herzustellen. Ausstellungen und Workshops des Museums geben Einblicke in die Geheimnisse der Garten- und Pflanzenwelt.</p>
<p>An entire museum dedicated to horticulture - that is unique in Germany. The building and the location of the German Horticultural Museum are also unique: a fortress in the middle of the egapark, a 36-hectare garden, plant and leisure paradise. Situated on one of the city's two hills. But horticulture deserves it! For thousands of years, people have succeeded in securing their food supply and producing a wide variety of products through the intelligent use of plants and soil. The museum's exhibitions and workshops provide insights into the secrets of the garden and plant world.</p><p>The award-winning permanent exhibition, newly opened in 2022, takes visitors from blooming fantasies to down-to-earth gardening and into space. It sheds light on the exciting and fruitful relationship between man and nature. And it brings to life how important horticulture is for nutrition, medicine and climate protection. Small and large secrets of the garden and plant world, sustainable cultivation methods and visionary ideas for the horticulture of the future are presented on a total of 1,000 square meters - in a colourful, digital and playful way. The permanent exhibition was awarded the prestigious Red Dot Award 2022. The prize is one of the largest design competitions in the world. Only projects that impress with their exceptional design and creative achievements are traditionally recognized by a 24-member jury. Following the Red Dot Award 2022, the exhibition received the German Design Award Special 2023 in the trade fair and exhibition category. In 2024, it also received the iF Design Award in the Interior Design category and the Cultural Exhibitions category.</p><p>The origins of Cyriaksburg Castle lie in the Middle Ages. In 1123, the Benedictine convent was moved from Erfurt Cathedral Hill to a hill outside the city. It was given the name of St. Cyriacus. However, this Cyriac monastery was demolished and moved again in 1478. Instead of the monastery, military strategists built a castle on the hill in 1480/82. This castle was extended in the 17th century and reinforced during the Prussian period. When the city of Erfurt was fortified at the end of the 19th century, the castle was partially demolished. Together with the International Horticultural Exhibition in 1961, the Horticultural Museum was opened in Cyriaksburg Castle.</p>
<p>Un musée entier consacré à l'horticulture - c'est unique en Allemagne. Le bâtiment et l'emplacement du musée allemand de l'horticulture sont également uniques : une forteresse au milieu de l'egapark, un paradis de 36 ha pour les jardins, les plantes et les loisirs. Situé sur l'une des deux collines de la ville. Mais l'horticulture le mérite bien ! En effet, depuis des millénaires, l'homme est parvenu à assurer son alimentation et à fabriquer les produits les plus divers grâce à une gestion intelligente des plantes et des sols. Les expositions et les ateliers du musée permettent de découvrir les secrets du monde des jardins et des plantes.</p><p>La nouvelle exposition permanente primée, qui ouvrira ses portes en 2022, mène des fantaisies florissantes à l'espace en passant par le jardinage au ras du sol. Elle met en lumière les relations aussi passionnantes que fructueuses entre l'homme et la nature. Et elle permet de découvrir l'importance de l'horticulture pour l'alimentation, la médecine et la protection du climat. Les petits et grands secrets du monde du jardin et des plantes, les méthodes de culture durables et les idées visionnaires pour l'horticulture du futur trouvent leur place sur les 1.000 mètres carrés au total - de manière colorée, numérique et ludique. L'exposition permanente a été récompensée par le prestigieux Red Dot Award 2022. Ce prix compte parmi les plus grands concours de design au monde. Seuls les projets qui convainquent par leur conception exceptionnelle et leurs performances créatives sont traditionnellement récompensés par un jury composé de 24 personnes. Après le Red Dot Award 2022, l'exposition a reçu le German Design Award Special 2023 dans la catégorie salon et exposition. En 2024, elle a également reçu l'iF Design Award dans le domaine de l'architecture d'intérieur et dans la catégorie des expositions culturelles.</p><p>L'origine du Cyriaksburg remonte au Moyen Âge. En effet, en 1123, le monastère de bénédictines a été déplacé de la colline de la cathédrale d'Erfurt vers une colline à l'extérieur de la ville. Il reçut le nom de Saint Cyriaque. Mais ce monastère de Cyriaque a été démoli et déplacé à nouveau en 1478. À la place du monastère, des stratèges militaires ont construit un château sur la colline en 1480/82. Ce château fut agrandi au 17e siècle et renforcé à l'époque prussienne. Avec la déforestation de la ville d'Erfurt à la fin du 19e siècle, le château fut partiellement démoli. En même temps que l'exposition internationale d'horticulture en 1961, le musée de l'horticulture fut ouvert dans le Cyriaksburg.</p>
An entire museum dedicated to horticulture - that is unique in Germany. The building and the location of the German Horticultural Museum are also unique: a fortress in the middle of the egapark, a 36-hectare garden, plant and leisure paradise. Situated on one of the city's two hills. But horticulture deserves it! For thousands of years, people have succeeded in securing their food supply and producing a wide variety of products through the intelligent use of plants and soil. The museum's exhibitions and workshops provide insights into the secrets of the garden and plant world. The award-winning permanent exhibition, newly opened in 2022, takes visitors from blooming fantasies to down-to-earth gardening and into space. It sheds light on the exciting and fruitful relationship between man and nature. And it brings to life how important horticulture is for nutrition, medicine and climate protection. Small and large secrets of the garden and plant world, sustainable cultivation methods and visionary ideas for the horticulture of the future are presented on a total of 1,000 square meters - in a colourful, digital and playful way. The permanent exhibition was awarded the prestigious Red Dot Award 2022. The prize is one of the largest design competitions in the world. Only projects that impress with their exceptional design and creative achievements are traditionally recognized by a 24-member jury. Following the Red Dot Award 2022, the exhibition received the German Design Award Special 2023 in the trade fair and exhibition category. In 2024, it also received the iF Design Award in the Interior Design category and the Cultural Exhibitions category. The origins of Cyriaksburg Castle lie in the Middle Ages. In 1123, the Benedictine convent was moved from Erfurt Cathedral Hill to a hill outside the city. It was given the name of St. Cyriacus. However, this Cyriac monastery was demolished and moved again in 1478. Instead of the monastery, military strategists built a castle on the hill in 1480/82. This castle was extended in the 17th century and reinforced during the Prussian period. When the city of Erfurt was fortified at the end of the 19th century, the castle was partially demolished. Together with the International Horticultural Exhibition in 1961, the Horticultural Museum was opened in Cyriaksburg Castle.
Un musée entier consacré à l'horticulture - c'est unique en Allemagne. Le bâtiment et l'emplacement du musée allemand de l'horticulture sont également uniques : une forteresse au milieu de l'egapark, un paradis de 36 ha pour les jardins, les plantes et les loisirs. Situé sur l'une des deux collines de la ville. Mais l'horticulture le mérite bien ! En effet, depuis des millénaires, l'homme est parvenu à assurer son alimentation et à fabriquer les produits les plus divers grâce à une gestion intelligente des plantes et des sols. Les expositions et les ateliers du musée permettent de découvrir les secrets du monde des jardins et des plantes. La nouvelle exposition permanente primée, qui ouvrira ses portes en 2022, mène des fantaisies florissantes à l'espace en passant par le jardinage au ras du sol. Elle met en lumière les relations aussi passionnantes que fructueuses entre l'homme et la nature. Et elle permet de découvrir l'importance de l'horticulture pour l'alimentation, la médecine et la protection du climat. Les petits et grands secrets du monde du jardin et des plantes, les méthodes de culture durables et les idées visionnaires pour l'horticulture du futur trouvent leur place sur les 1.000 mètres carrés au total - de manière colorée, numérique et ludique. L'exposition permanente a été récompensée par le prestigieux Red Dot Award 2022. Ce prix compte parmi les plus grands concours de design au monde. Seuls les projets qui convainquent par leur conception exceptionnelle et leurs performances créatives sont traditionnellement récompensés par un jury composé de 24 personnes. Après le Red Dot Award 2022, l'exposition a reçu le German Design Award Special 2023 dans la catégorie salon et exposition. En 2024, elle a également reçu l'iF Design Award dans le domaine de l'architecture d'intérieur et dans la catégorie des expositions culturelles. L'origine du Cyriaksburg remonte au Moyen Âge. En effet, en 1123, le monastère de bénédictines a été déplacé de la colline de la cathédrale d'Erfurt vers une colline à l'extérieur de la ville. Il reçut le nom de Saint Cyriaque. Mais ce monastère de Cyriaque a été démoli et déplacé à nouveau en 1478. À la place du monastère, des stratèges militaires ont construit un château sur la colline en 1480/82. Ce château fut agrandi au 17e siècle et renforcé à l'époque prussienne. Avec la déforestation de la ville d'Erfurt à la fin du 19e siècle, le château fut partiellement démoli. En même temps que l'exposition internationale d'horticulture en 1961, le musée de l'horticulture fut ouvert dans le Cyriaksburg.
Ein ganzes Museum für den Gartenbau – das ist einzigartig in Deutschland. Einzigartig sind auch das Gebäude und die Lage des Deutschen Gartenbaumuseums: eine Festungsanlage mitten im egapark, ein 36 ha großes, Garten-, Pflanzen- und Freizeitparadies. Gelegen auf einem der beiden Hügel der Stadt. Doch der Gartenbau hat es verdient! Denn seit Jahrtausenden gelingt es dem Menschen, durch den klugen Umgang mit Pflanzen und Böden seine Ernährung zu sichern und unterschiedlichste Produkte herzustellen. Ausstellungen und Workshops des Museums geben Einblicke in die Geheimnisse der Garten- und Pflanzenwelt.
<p>Ein ganzes Museum für den Gartenbau – das ist einzigartig in Deutschland. Einzigartig sind auch das Gebäude und die Lage des Deutschen Gartenbaumuseums: eine Festungsanlage mitten im egapark, ein 36 ha großes, Garten-, Pflanzen- und Freizeitparadies. Gelegen auf einem der beiden Hügel der Stadt. Doch der Gartenbau hat es verdient! Denn seit Jahrtausenden gelingt es dem Menschen, durch den klugen Umgang mit Pflanzen und Böden seine Ernährung zu sichern und unterschiedlichste Produkte herzustellen. Ausstellungen und Workshops des Museums geben Einblicke in die Geheimnisse der Garten- und Pflanzenwelt.</p>
<p>An entire museum dedicated to horticulture - that is unique in Germany. The building and the location of the German Horticultural Museum are also unique: a fortress in the middle of the egapark, a 36-hectare garden, plant and leisure paradise. Situated on one of the city's two hills. But horticulture deserves it! For thousands of years, people have succeeded in securing their food supply and producing a wide variety of products through the intelligent use of plants and soil. The museum's exhibitions and workshops provide insights into the secrets of the garden and plant world.</p><p>The award-winning permanent exhibition, newly opened in 2022, takes visitors from blooming fantasies to down-to-earth gardening and into space. It sheds light on the exciting and fruitful relationship between man and nature. And it brings to life how important horticulture is for nutrition, medicine and climate protection. Small and large secrets of the garden and plant world, sustainable cultivation methods and visionary ideas for the horticulture of the future are presented on a total of 1,000 square meters - in a colourful, digital and playful way. The permanent exhibition was awarded the prestigious Red Dot Award 2022. The prize is one of the largest design competitions in the world. Only projects that impress with their exceptional design and creative achievements are traditionally recognized by a 24-member jury. Following the Red Dot Award 2022, the exhibition received the German Design Award Special 2023 in the trade fair and exhibition category. In 2024, it also received the iF Design Award in the Interior Design category and the Cultural Exhibitions category.</p><p>The origins of Cyriaksburg Castle lie in the Middle Ages. In 1123, the Benedictine convent was moved from Erfurt Cathedral Hill to a hill outside the city. It was given the name of St. Cyriacus. However, this Cyriac monastery was demolished and moved again in 1478. Instead of the monastery, military strategists built a castle on the hill in 1480/82. This castle was extended in the 17th century and reinforced during the Prussian period. When the city of Erfurt was fortified at the end of the 19th century, the castle was partially demolished. Together with the International Horticultural Exhibition in 1961, the Horticultural Museum was opened in Cyriaksburg Castle.</p>
<p>Un musée entier consacré à l'horticulture - c'est unique en Allemagne. Le bâtiment et l'emplacement du musée allemand de l'horticulture sont également uniques : une forteresse au milieu de l'egapark, un paradis de 36 ha pour les jardins, les plantes et les loisirs. Situé sur l'une des deux collines de la ville. Mais l'horticulture le mérite bien ! En effet, depuis des millénaires, l'homme est parvenu à assurer son alimentation et à fabriquer les produits les plus divers grâce à une gestion intelligente des plantes et des sols. Les expositions et les ateliers du musée permettent de découvrir les secrets du monde des jardins et des plantes.</p><p>La nouvelle exposition permanente primée, qui ouvrira ses portes en 2022, mène des fantaisies florissantes à l'espace en passant par le jardinage au ras du sol. Elle met en lumière les relations aussi passionnantes que fructueuses entre l'homme et la nature. Et elle permet de découvrir l'importance de l'horticulture pour l'alimentation, la médecine et la protection du climat. Les petits et grands secrets du monde du jardin et des plantes, les méthodes de culture durables et les idées visionnaires pour l'horticulture du futur trouvent leur place sur les 1.000 mètres carrés au total - de manière colorée, numérique et ludique. L'exposition permanente a été récompensée par le prestigieux Red Dot Award 2022. Ce prix compte parmi les plus grands concours de design au monde. Seuls les projets qui convainquent par leur conception exceptionnelle et leurs performances créatives sont traditionnellement récompensés par un jury composé de 24 personnes. Après le Red Dot Award 2022, l'exposition a reçu le German Design Award Special 2023 dans la catégorie salon et exposition. En 2024, elle a également reçu l'iF Design Award dans le domaine de l'architecture d'intérieur et dans la catégorie des expositions culturelles.</p><p>L'origine du Cyriaksburg remonte au Moyen Âge. En effet, en 1123, le monastère de bénédictines a été déplacé de la colline de la cathédrale d'Erfurt vers une colline à l'extérieur de la ville. Il reçut le nom de Saint Cyriaque. Mais ce monastère de Cyriaque a été démoli et déplacé à nouveau en 1478. À la place du monastère, des stratèges militaires ont construit un château sur la colline en 1480/82. Ce château fut agrandi au 17e siècle et renforcé à l'époque prussienne. Avec la déforestation de la ville d'Erfurt à la fin du 19e siècle, le château fut partiellement démoli. En même temps que l'exposition internationale d'horticulture en 1961, le musée de l'horticulture fut ouvert dans le Cyriaksburg.</p>