About: Weißensee

Die Landgrafenstadt Weißensee liegt im Herzen Thüringens im Erfurter Becken. Der kleine Ort war schon immer von besonderer Bedeutung, denn er lag geografisch außerordentlich günstig am Kreuzungspunkt der von Nürnberg über Erfurt nach Magdeburg verlaufenden Salz- oder Kupferstraße und der für das ludowingische Territorium wichtigen Verbindung zwischen Eisenach und der Neuenburg in Freyburg an der Unstrut. Die Stadt Weißensee entstand um das Jahr 1200 als planvoll angelegte Neugründung der ludowingischen Landgrafen von Thüringen und zählt zu den bedeutendsten Stadtgründungen im Thüringen des 12. und 13. Jahrhunderts. Ausgangspunkt der Stadtwerdung war die gewaltige landgräfliche Burganlage, die schon bald zu einem Mittelpunkt ludowingischer Macht werden sollte. Mitsamt der Burg wuchs am Ostufer des Weißen Sees eine erste Siedlung mit der Pfarrkirche St. Nikolai. Die Gründung der eigentlichen Stadt wurde mit Rathaus und Stadtkirche St. Peter & Paul östlich der Burg vollzogen. Schon 1174 urkundlich als "wyssense" erwähnt, erhielt Weißensee am 14. März 1265 das Stadtrecht.

La ville de Weißensee est située au cœur de la Thuringe, dans le bassin d'Erfurt. La petite ville a toujours été La petite ville a toujours eu une importance particulière, car elle était géographiquement très favorablement située au point de croisement de la route du sel ou du cuivre allant de Nuremberg à Magdebourg en passant par Erfurt et de la liaison entre Eisenach et le Neuenburg à Freyburg an der Unstrut, qui était importante pour le territoire ludovingien. La ville de Weissensee a été fondée vers 1200 par les landgraves ludowingiens de Thuringe et est l'une des plus importantes fondations de ville en Thuringe aux XIIe et XIIIe siècles. Le point de départ du développement de la ville est l'énorme château des landgraves, qui deviendra bientôt un centre de pouvoir ludovingien. Avec le château, un premier établissement avec l'église paroissiale de Saint-Nicolas s'est développé sur la rive orientale du lac Blanc. La fondation de la ville actuelle a été complétée par l'hôtel de ville et l'église municipale de St. Peter & Paul à l'est du château. Déjà mentionnée dans un document en 1174 comme "wyssense", Weißensee a reçu sa charte de la ville le 14 mars 1265.

The landgrave town of Weißensee is located in the heart of Thuringia in the Erfurt Basin. The small town has always been The small town has always been of special importance, because it was geographically very favourably situated at the crossing point of the salt or copper road running from Nuremberg via Erfurt to Magdeburg and the connection between Eisenach and the Neuenburg in Freyburg an der Unstrut, which was important for the Ludovingian territory. The town of Weissensee was founded around 1200 by the Ludowingian landgraves of Thuringia and is one of the most important town foundations in Thuringia in the 12th and 13th centuries. The starting point of the town's development was the enormous castle of the landgraves, which was soon to become a centre of Ludovingian power. Together with the castle, a first settlement with the parish church of St. Nikolai grew up on the eastern shore of the White Lake. The foundation of the actual town was completed with the town hall and the town church of St. Peter & Paul to the east of the castle. Already mentioned in a document in 1174 as "wyssense", Weißensee received its town charter on 14 March 1265.